ZLATNA ZNACKA UNSA
12. juli 2011.
Institut za istraživanje genocida Kanada
Saopcćenje za javnost
Institut za istraživanje genocida Kanada ima Äast i zadovoljstvo da informiše javnost o dodjeli prestižnih akademskih priznanja, Zlatna znaÄka Univerziteta u Sarajevu, gospodinu Brianu Masse, Älanu Kanadskog parlamenta i sponzoru Rezolucije o genocidu u Srebrenici i BiH koja je usvojena u Kanadskom parlamentu i profesoru Emiru Ramiću, Direktoru Instituta za istraživanje genocida Kanada.
U obrazloženju za dodjelu Zlatne znaÄke Sarajevskog univerziteta Älanu Kanadskog parlamenta i sponzoru Rezolucije o genocidu u Srebrenici, gospodinu Brianu Masse se izmeÄ‘u ostalog kaže:
“Svi graÄ‘ani bosanskohercegovaÄkog porijekla koji žive u Kanadi i mnogi KanaÄ‘ani mogu posvjedoÄiti doprinos Briana Masse u borbi da Kanada prizna i proglasi dan sjećanja na genocid u Srebrenici, te prizna da je u Srebrenici poÄinjen zloÄin genocida. I pored otpora da se koristi rijeÄ genocid, Brian Masse nije odustajao od ovog termina i Rezolucija je usvojena u Kanadskom parlamentu 19. oktobra 2010. godine. Proces lobiranja i zalaganja za ovu Rezoluciju je trajao više od godinu dana, a Brianova predanost, zalaganje, integritet i hrabrost su bitni faktori koji su doveli do ostvarenja ovog, za nas veoma bitnog cilja. Govoreći o Brian Masse-u, bitno je istaći njegovu predanosti ideji i borbi za ljudska prava od poÄetka njegove politiÄke karijere pa do sada. Zapravo, njegov ulazak u politiku bio je vezan za genocid u IstoÄnom Timoru. Od tada pa naovamo Brian je održao svoj integritet u borbi za ljudska prava, i u sluÄaju Rezolucije o Srebrenici pokazao da potreba za pravdom nadmašuje potrebu za prividnim mirom”.
U obrazloženju za dodjelu Zlatne znaÄke Sarajevskog univerziteta profesoru Emiru Ramiću, Predsjedniku Kanadskog ogranka Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike i Direktoru Instituta za istraživanje genocida u Kanadi se izmeÄ‘u ostalog kaže:
“Profesor Emir Ramić je ime koje asocira sa neumornom borbom za istinu i pravdu na podruÄju Sjeverne Amerike i šire. Ramić, žrtva genocidne ideologije u rodnom Prijedoru, žrtva je i danas produžene ruke te iste ideologije na podruÄju Kanade. Svojim nesebiÄnim i herojskim zalaganjem za bolju Bosnu i Hercegovinu Ramić predstavlja sinonim otpornosti i patriotizma u najizvornijem znaÄenju te rijeÄi. Premalo je prostora da bismo naveli sve njegove zasluge i sve njegove pobjede, ali Äemo posvetiti pažnju njegovom neizmjernom doprinosu da se Kanada, kao najveÄa zapadna država, pridruži listi zemalja koje su u svom parlamentu usvojili dokument koji priznaje da je u Srebrenici poÄinjen Äin genocida. Iako su se mnogi odupirali prolasku takvog dokumenta, i iako su mnogi pokušali sabotirati ovaj projekat ili u najmanju ruku umanjiti njegov znaÄaj izbacivanjem rijeÄi genocid iz Rezolucije, Ramić nije pristao ni na jednu drugu opciju osim one koja jasno i glasno objašnjava ko je poÄinio, šta je poÄinio i kome je poÄinjeno to gnusno djelo, te ga nazvao pravim imenom: genocid. U posljednjih sedam godina Ramic se svim svojim snagama zalagao za ideju usvajanja rezolucije o genocidu u Srebrenci u Kandskom parlamentu i ta ideja je konacno urodila plodom 19. oktobra 2010. Sada, pod Ramićevim budnim okom se radi na usvajanju zakona koji će oficijelno proglasiti Dan Sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici u Kanadi, a takoÄ‘er i na postavljanju spomen obilježja žrtvama SrebreniÄkog Genocida u gradu Windsoru. ÄŒlan Kandskog parlmanta Brian Masse je iz Windsora i on je na Ramićev zahtjev iznio Rezuluciju u Kandskom parlamentu”.
Aldina Muslija
Sekretar Instituta za istraživanje genocida Kanada
=====================================
July 12. 2011
The Institute for Research of Genocide- Canada
Press Release
The Institute for Research of Genocide- Canada is honoured to inform the public that the University of Sarajevo has awarded Mr. Brian Masse, Member of the Canadian Parliament and Sponsor of the Srebrenica Genocide Resolution in the Canadian Parliament and Professor Emir Ramic, Director of the Canadian Institute for Genocide with the prestigious academic award, the Golden Badge of the Sarajevo University.
Excerpt from the reasons for the award of the Golden Badge of the Sarajevo University for Mr. Brian Masse, Member of the Canadian Parliament:
“All citizens of Bosnian origin living in Canada can testify that Brian’s contribution and hard work to acknowledge and declare a day of mourning for Srebrenica and to make sure that everyone knows that the crimes committed in Srebrenica were in fact genocide. Despite the resistance to include the word genocide in the resolution, Brian was determined to pass the resolution in the Parliament. This task was accomplished on October 19th 2010.The lobbying and advocacy process for this resolution lasted more than a year and Brian's dedication, commitment, integrity and courage are important factors that led to the realization of this; something that is very important to the Bosnian Herzegovinian community. Furthermore, this gives an advantage to Canada to strengthen its commitment in the fight to prevent genocide in the future, and further optimize the relations between BiH and Canada to prevent future genocides. It is vastly important to emphasize Brian Masse’s commitment to fighting for human rights since the beginning of his political career. In fact, his entry into politics was linked to the genocide in East Timor. From then onwards, Brian has maintained his integrity in the fight for human rights. In the case of the Srebrenica Resolution he demonstrated that the need for justice surpasses the need for apparent peace”.
Excerpt from the reasons for the award of the Golden Badge of the Sarajevo University for Professor Emir Ramic:
“Professor Ramic is the name that everyone in Canada associated with a relentless struggle for truth and justice in North America and beyond. Ramic,is a victim of genocidal ideology in his hometown of Prijedor and a victim of the same ideology in Canada, but his selfless and heroic efforts in Bosnia are synonymous with resistance, and patriotism in the most original sense of the word. There is not enough space on these sheets to include all his merits and all of his victories, but we will draw attention to his immense contribution in Canada. Canada is the largest Western states to join the list of countries that passed a motion which acknowledges the genocide that occurred in Srebrenica and this is in large part thanks to Emir. While many have resisted the passage of the resolution and other similar documents, and although many people attempted to sabotage the project or at least diminish its importance by attempting to remove the word genocide from the resolution, Ramic did not accept any other offer except the original document which clearly identifies the act as: genocide, Who committed the act, who the victims are and how many victims there are. In the past seven years Ramic worked hard to adopt the Srebrenica Resolution in the Canadian Parliament. The idea eventually gained momentum, and the resolution was adopted on October 19th 2010. Now, under the watchful eye of Emir, we are working on passing a law that would officially declare a Srebrenica Remembrance Day in Canada, as well as establish a memorial for the victims of the Srebrenica genocide in the city of Windsor. A member of the Canadian Parliament, Brian Masse presented Emir’s resolution in the Canadian parliament”.
Aldina Muslija
Secretary
The Institute for Research of Genocide of Canada
Dear Professor Ramic,
My congratulations for your receipt of the Golden Badge from Sarajevo University!
I am currently in Bosnia, having been in Srebrenica last week and now in Sarajevo.
When I read of your award I wanted to be sure to express my great appreciation for all your efforts in behalf of justice in Bosnia!
Sincerely,
Professro dr. David Pettigrew
Postovani Emir,
Sve cestitke na dodjeli zlatne znacke Sarajevskog univerziteta i mnogo uspjeha u daljnjem radu Emiru i njegovim saradnicima.
Fikret Dzubur
Postovani Emire,
U ime Savjeta Platforme BiH u Holandiji upucujem iskrene cestitke gospodinu Emiru Ramicu, direktoru Instituta za istrazivanje genocida Kanada i gospodinu Brianu Masse, clanu Kanadskog parlamenta, sponzoru Rezolucije o genocidu u Srebrenici i BiH, povodom dodjele prestiznih akademskih priznanja, Zlatna znacka Univerziteta u Sarajevu. Sistematicnost i upornost gospodina Ramica u sirenju istine o zlocinu genocida u Srebrenici i Bosni i Hercegovini na Americkom kontinentu i svijetu je vrhunski primjer za mnoge.
Dzevad Kuric
Predsjednik Savjeta Platforme BiH u Holandiji
Postovani Emire,
Hvala na trudu oko priznavanja genocida u Kanadi. Svima nam to znaÄi mnogo.
Almir Ramic
Postovani Emir
Zelim ovim putem da se pridruzim cestitkama gospodi Masse i Ramic koji su izdrzali sve kusnje u Kanadi, Bosni i svijetu i uprkos velikim otporima ucinili da istina o genocidu u Srebrenici nikad vise ne moze biti izbrisana. Zahvaljujuci kanadskom primjeru kao izvrsnoj referenci su parlamenti mnogih zemalja usvojili i usvajaju slicne dokumente koji ostaju pohranjeni u knjigama svjetske istorije da se nikad i nikom ne bi ponovilo. Ali nasa borba ide i dalje. Jos je dug put dok se dokaze genocid u jos osam gradova istocne Bosne i optuznica medjunarodnog suda protiv Mladica je znacajan korak u tom pravcu. Ako Mladic bude osudjen za vrsenje cina genocida u Srebrenici i jos 8 gradova istocne Bosne to ce biti napokon neoboriv dokaz da u Republici Srpskoj nisu bile samo genocidne radnje nego da je Republika Srpska jednostavno vrsila genocid. Tek takva jedna osuda i presuda genocidnog sistema sa logicnim konsekvencama ce biti pravi nacin da dodje mir i da unesreceni gradjani BiH se napokon mogu okrenuti buducnosti i prosperitetu.
Vas primjer gospodo cemo rado slijediti u buducnosti. Hvala vam za sve sto ste ucinili i cinite za ovaj napaceni narod BiH te doprinosite da istina i pravda ostanu velika vrijednost ljudske civilizacije.
Moje duboko postovanje,
Dr. Ervin Sendijarevic
Postovani Emir
Od srca Äestitam i radujem se svakoj Vašoj nagradi. Mnogo sreće, zdravlja i uspjeha želi Vam
Ibrahim Čikić
Postovani Emire,
Javljam ti se da ti cestitam na dobijanju priznanja Zlatna znacka univerziteta u Sarajevu. Allah Mubarek Olsun.
Svaka cast! Ti se neumornno boris za BiH i Bosnjake. Ziv i zdrav bio.
Mahsuz selam i svako dobro!
Abdulah Polovina
Postovani Emire!
Svi Bosnjaci su Ti jako zahvalni!
Adem Hamdic
Poštovani gospodine Ramiću,
Iskrene Äestitke na priznanju.
Ibrahim Osmanbašić
Postovani Emire,
Cestitam svom prijatelju Emiru na visokom priznanju. Cast mi je biti tvoj prijatelj. Neka ti dragi Allah podari sve sto pozelis I da jos dugo pozivis I nasoj Bosni, I nama kao zajednici a bogami da nadjes malo vremena I za sebe.
Eno Causevic
Poštovani Emire
Koristim priliku da vam uputim iskrene Äestitke povodom dodjele prestižne nagrade. Nema smisla ponovo akcentirati i ponavljati vaše zasluge,upornost, hrabrost, patriotizam.... a prije svega Vašu bezrezervnu borbu za istinu i praviÄnost kada je u pitanju zloÄin genocida. Želim da vam zaželim puno uspjeha u budućem radu.
Sadmir Karović
CONGRATULATIONS TO
PROFESSOR EMIR RAMIC -
(Founder of the Institute for Research into Genocide - Canada)
UPON RECEIPT OF THEIR GOLDEN BADGE AWARDS FROM SARAJEVO UNIVERSITY - AWARDS WHICH THEY PROPERLY & PROFESSIONALLY EARNED, OVER A CONSIDERABLE PERIOD OF TIME.
TREMENDOUS THANKS ARE EXTENDED TO EACH, FOR THE LONG & TIRELESS EFFORTS EMPLOYED ON AN OFTEN EMOTIVE PATH TO ACHIEVE JUSTICE.
SAFIA SOLIMAN (UK)
Poštovani Emire,
Ovo je velika i važna stvar za sve nas koji se borimo za modernu i demokratsku državu Bosnu i Hercegovinu.
Pored toga, ova informacija je danas za mene rođendanski poklon.
Senadin Lavić
Poštovani Emir
JuÄer je u Rektoratu Univerziteta u Sarajevu bila promocija Informativnog glasnika posvecćenog 16. godišnjici genocida nad Bošnjacima Srebrenice. Ja sam bio jedan od promotora. Tom prilikom uruÄena je Zlatna znaÄka gospodinu Brianu za njegovu VELIKU borbu da kanadski Parlament proglasi Dan sjećanja na genocid u Srebrenici. Gospodin je bio prisutan i veliko mi je zadovoljstvo da sam imao priliku vidjeti toga Äovjeka jer je on zaista uÄinio jednu veliku, ogromnu stvar, i takvi podvizi pojedinaca daju nadu u budućnost ÄovjeÄanstva.Takodje i vama cestitke na zasluzenoj Zlatnoj znacki Sarajevskog univerziteta.
Esad Duraković
Postovani Emire,
Cestitam na dodjeli "Zlatne ZnaÄke" Sarajevskog Univerziteta.
Jasmin Halkic
Postovani Emire,
Cestitam ti na ovom velikom priznanju koje si dobio na osnovu visegodnisnjih uspjesnih zalaganja za istinu i pravdu za nasu domovinu Bosnu i Hercegovinu u ovim presudnim trenucima . Ponosim se sa tobom i ponosicu se i hvaliti sa kim saradjujem u ovoj nasoj zajednickoj borbi.
Sanja Drnovsek
Postovani Emire,
Iskrene cestitke jednom velikom borcu i intelektualcu: danas je borba za istinu o onome što se dogodilo u Bosni i Hercegovini u zadnjoj deceniji XX stoljeca, ustvari borba za reafirmaciju univerzalnih principa dobrote i humanizma kako bi svijet mogao izaci iz corsokaka mraka i zla koje prijeti. Zlatne znacke - za zlatna srca i zlatne rijeci!A sve to u ime zlatnog pravila ljudskosti:
nikada ne ucini drugome ono što ne bi želio da neko tebi ucini!
O tome gospoda Masse i Ramic; godinama svjedoce svojim djelima.
Prof.dr. Dželal Ibrakovic
Postovani Emire
Neobicno mi je drago da si dobio nagradu jer je zasluzujes. Tvoje ime ce biti upisano zlatnim slovima u nasu istoriju. Zidovi imaju Vizentala a bogami I mi cemo dobiti bosankog Vizentala u tvom liku. Iskrene cestitke od tima CHR I moje licno.
Fedja Sefer
Postovani Emire,Od sveg srca cestitamo na velikom priznanju i molimo vas - pomozite nasem profesoru Emiru Ramicu u zastiti od vrlo opasnih kanibala!
prof. Ante. Milinović
Postovani Emire,
Napokon jedna nagrada u prave ruke. Cestitam.
Semir Djulic
Cestitam Emire!
Drago mi je da "neko"prepoznao Tvoju opredjeljenost i istrajnost u akcijama u oblasti medjunarodnog humanitarnog prava i pocinjenog genocida nad Bosnjacima.
Priznanje koje si dobio je i priznanje svim patriotima iz Kanade i sire koji daju potporu Tebi i navedenim aktivnostima.
Amir Ahmic
Iskrene cestitke Emire.
Haris Alibasic
Emire,
Srdacno ti cestitam na nagradi Zlatna znacka koju ti je dodijelio Univerzitet u Sarajevu.
Esad Krcic
Postovani Emire
Cestitam ti na dobivenom priznanju od UNSA.
Namko Seferović
Postovani Emire
Cestitamna velikom priznanju UNSA.
Suzana Vukić
Postovani Emire,
Velika cestitka velikom covjeku. Way over due.
Dzafer Jeff Kulenovic
Postovani Emire
Cestitam cestitam na priznanju UNSA.
Hasna Radaslic