Kultura sjećanja na ubjenu mladost povodom dječije nedjelje

Kultura sjećanja na ubjenu mladost povodom dječije nedjelje koja se obilježava u prvoj sedmici oktobra.
Odajmo počast ubijenoj djeci Prijedora, Sarajeva...,Bosne i Hercegovine.
Govorimo o strašnoj drami ubijene prijedorske mladosti, o onome što je najbolnija rana ljudskog bića. Ubijanje djece u Prijedoru je teško svjedočanstvo o nemoralu savremene ljudske zajednice. Velikosrpsko barbarstvo moglo je biti zaustavljeno u nekoliko dana. Žrtve nemaju prava i pravde, a velikosrpski monstrum nema krivnje i osjećaja odgovornosti za počinjene zločine. Iz toga ne može slijediti dobro. Nikome. Ubijena prijedorska mladost pokazuje defektnost jedne kulture koja je u svojoj velikosrpskoj ideologiji opasnost i zlo za druge i prema kojoj se zato moramo odnositi vrlo ozbiljno i odgovorno. Hoću da vjerujem da svijetom trebaju vladati ljubav, istina i pravda. To je poruka nade u mutnim vodama današnje kulture površnosti i zaborava.
We spoke up about the horrific drama of what is the most painful wound for a human being. The killing of children in Prijedor is heart-breaking testimonials on the moral decay of modern human society. The barbarism in the Greater Serbia ideology could have been stopped in a few days. The victims do not have justice or the rule of law. The Greater Serbia ideology precludes the feeling of guilt and any sense of responsibility for the horrible crimes committed. This cannot lead to good. For no one. The Prijedor’s murdered children reveal the defects of a culture in pursuit of a Greater Serbia ideology which represents a danger and evil to others. For this reason we must be dealt with responsibly and seriously. I believe that love, truth and justice should rule the world. This is the message of hope in the muddy waters of today’s culture of shallowness and forgetfulness.
/E. R./