Poštovani prijatelji istine i pravde - e-1837

Poštovani prijatelji istine i pravde
Završilo se potpisivanje Peticije e-1837. Imamo 2153 potpisnika, preliminarno. Sekretar parlamentarnih peticija će nastaviti sa konačnom provjerom potpisa i izdat će certifikat koji sadrži tekst peticije i ukupan broj potpisa. Ovaj certifikat će biti proslijeÄ‘en spoznoru peticije.
Kao inicijator peticije želim da se zahvalim članovima Upravnog odbora i Internacionalnog ekspertnog tima Instituta za istraživanje genocida Kanada, članovima FB grupe "Petition e-1837 Stop Srebrenica genocide denial", liderima i članovima mnogih organizacija i zajednica u Kanadi, SAD, Evropi, Australiji i BiH na četvoromjesečnom aktivnom radu na potpisivanju Peticije e-1837. Ovom peticijom se traži krivično sankcionisanje za negatore genocida u Srebrenici. Veličanstveno je bilo učestovati u zajedničkoj borbi za istinu i pravdu. Kanada je ponovo ujedinila prijatelje istine i pravde u svijetu. Zahvala pripada i velikom prijatelju BiH i istine i pravde gospodinu Brian Masse, članu Kanadskog parlamenta i sponzoru peticije. Hvala svim potpisnicima peticije koji su iz svih provincija i teritorija Kanade, kao i kanadskim državljanima koji žive van Kanade. Vaš potpis na peticiji je bio potpis na istinu i pravdu. Već sada možemo konstatovati da je u Kanadi još jednom pobijedila istina o genocidu u Srebrenici.  Akcijom potpisivanja Peticije otvorili smo put ka istini i pravdi o genocidu u Srebrenici u mnogim drugim djelovima svijeta. Tako su naše organizacije i zajednice iz SAD, Australije i pet evropskih zemalja tražile od Instituta za istraživanje genocida Kanada istu akciju u njihovim sredinama. Još jedna veoma bitna značajka akcije je u tome što je istina i pravda o genocidu u Srebrenici došla do svih provincija i teritorija u Kanadi.  
Na jednom od prvih ovogodišnjih zasjedanja Kanadskog parlamenta, sponzor peticije Brian Masse će pročitati tekst peticije. Poslije parlamentarnog čitanja peticija ide prema Vladi Kanade koja je dužna u roku od 45 dana odgovoriti na zahtijev peticije. Do čitanja peticije u Parlamentu, Institut za istraživanje genocida Kanada će aktivno kontaktirati članove Parlamenta i Vlade i objašnjavati značaj krivičnog sankcionisanja negatora genocida u Srebrenici. Posebno pismo će biti poslano premijeru Justin Trudeau, ministrici vanjskih poslova Chrystia Freeland i ministrici pravde i glavnom tužiocu, Jody Wilson-Raybould. Pismo će biti poslano i svim članovima Parlamenta. Na kraju Institut za istraživanje genocida Kanada će na zahtijev velikog broja prijatelja istine i pravde tokom ove godine poraditi na sličnoj peticiji za druge djelove svijeta.  
Sve informacije o peticiji i dalje možete dobiti na IGK web i FB stranici Instituta za istraživanje genocida Kanada te FB stranici grupe za peticiju.
Emir Ramić
Direktor Instituta za istraživanje Genocida Kanada {IGK}

 The signature process for the e-1837 petition has ended. We have 2153 signatories, preliminary. The Parliamentary Petition Secretary will continue with the final signature check and will issue a certificate containing the text of the petition and the total number of signatures. This certificate will be forwarded to the sponsor of the said petition.
As a petitioner I want to thank the members of the IGC Board of Directors and the International Expert Team of the Institute for research of genocide Canada, members of the FB group “Petition e-1837 Stop Srebrenica genocide denial”, leaders and members of many organizations and communities in Canada, United States, Europe, Australia and BiH for their four months active work on the signing of Petition e-1837. This petition is seeking criminal sanctioning for the deniers of genocide in Srebrenica. It was magnificent to participate in a joint struggle for the truth and justice. Once again, Canada has reunited friends of the truth and justice all over the world. The acknowledgment also belongs to Bosnia's greatest friend and friend of truth and justice, Mr. Brian Masse, a member of the Canadian Parliament and a sponsor of the said petition. Also, thank you goes to all of those who signed the petition from all of the provinces and territories of Canada as well as the Canadians who live in other countries. Your signature on the petition e-1837 was a signature for the truth and justice. We can already conclude that in Canada once again the truth about the genocide in Srebrenica has won. With this action of signing the e-1837 petition we have pawed the way to truth and justice about genocide in Srebrenica in many other parts of the world. The Bosnian diaspora and its organizations from the USA, Australia and five European countries have asked for our assistance to start the same petition in their respected communities. Another very important feature of this action is that the truth and justice about the genocide in Srebrenica came to all provinces and territories of Canada.
On one of the first annual Canadian parliamentary sessions, petition sponsor Brian Masse will read the text of the petition to the members of parliament. After the parliamentary reading of the petition, then said petition goes to the Government of Canada, whom is obliged to respond to the petition request within 45 days of receiving it. Until the reading of the petition e-1837 in Parliament, the Institute for research of genocide Canada will actively contact members of Parliament and the Government to explain the significance of the criminal sanctioning of the deniers of genocide in Srebrenica. A special letter will be sent to the Prime Minister Justin Trudeau, Foreign Minister Chrystia Freeland and Justice Minister and Chief Prosecutor, Jody Wilson-Raybould, as well as to all members of the Canadian Parliament. At the end of the procedure the Institute for the research of genocide Canada will at the request of many people who stand for truth and justice start a similar petition for other parts of the world.
All of the information regrading the petition e-1837 can still be obtained from the IGC webpage, Institute for research of Canada FB page and the e-1837 petition group FB page.
Sincerely,
Profesor Dr. Emir Ramić
Director
Institute fro research of genocide Canada


Chers amis de la vérité et de la justice  
La signature de la pétition e-1837 est terminée. En tant qu'initiateur de la pétition, je souhaite remercier les membres du comité organisateur et de l'équipe d'experts internationaux de l'Institut de Recherche sur le Génocide Canada, les membres du groupe FB "Petition e-1837 Stop Srebrenica genocide denial", les dirigeants et les membres de nombreuses organisations et communautés au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Australie et en B-H pour les quatre mois de travaille sur la signature de la pétition e-1837. Cette pétition vise à obtenir une sanction pénale pour les négateurs du génocide de Srebrenica. C'était très valorisant de participer à une lutte commune pour la vérité et la justice. Le Canada a encore réuni les amis de la vérité et de la justice dans le monde. La reconnaissance appartient également au grand ami de la Bosnie, ainsi que de la vérité et de la justice, M. Brian Masse, membre du Parlement canadien et parrain de la pétition. Merci à tous les signataires de la pétition qui viennent de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. Votre signature sur la pétition est une signature pour la vérité et la justice. Nous pouvons déjà conclure qu’une fois de plus, au Canada, la vérité est gagnante quant au génocide de Srebrenica.
Lors d'une des premières sessions parlementaires canadiennes de cette année, le parrain de la pétition, Brian Masse, lira le texte de la pétition. Après la lecture parlementaire de la pétition, le gouvernement du Canada répondra à la demande dans les 45 jours suivants. Jusqu'à la lecture de la pétition au Parlement, l'Institut de Recherche sur le Génocide Canada contactera activement les membres du Parlement et le gouvernement et expliquera l'importance de l'implantation d'une sanction pénale pour les négateurs du génocide de Srebrenica. Une lettre spéciale sera envoyée au Premier Ministre Justin Trudeau, à la Ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et au Ministre de la Justice et procureur en chef, Jody Wilson-Raybould. La lettre sera également envoyée à tous les membres du Parlement. À la fin, à la demande d’un grand nombre d’amis de la vérité et de la justice, l’Institut de Recherche sur le Génocide Canada travaillera au développement d'une pétition similaire adressée à d’autres régions du monde.
Toutes les informations sur la pétition peuvent toujours être obtenues sur le site Web IGC, sur la page FB de l'Institut de Recherche sur le Génocide Canada et sur la page FP de la pétition.
Emir Ramic
Directeur Institut de recherche sur le génocide Canada {IGC}