Primamo k znanju današnju naredbu Me?unarodnog suda pravde o zahtjevu Južne Afrike za uvo?enje privremenih mjera.

Naredbe Me?unarodnog suda pravde su obavezuju?e za strane i moraju ih se pridržavati. 

IGK o?ekuje njihovu punu, trenutnu i efikasnu implementaciju.

Odluka Me?unarodnog suda pravde predstavlja obavezuju?u pravnu dužnost. Države sada imaju jasne zakonske obaveze.

Odluka Me?unarodnog suda pravde je važan podsjetnik da nijedna država nije iznad zakona.

U privremenoj odluci u slu?aju genocida koji je Južnoafri?ka Republika podnijela Me?unarodnom sudu pravde sudu Hagu, Sud je naložio Izraelu da preduzme "sve mjere koje su u njegovoj mo?i" da sprije?i djela genocida u Pojasu Gaze, ali nije naložio prekid vatre.

Me?unarodni sud pravde je naložio Izraelu da preduzme mjere za sprje?avanje genocida nad Palestincima i poja?a napore za zaštitu civila. Sud je utvrdio dvije važne ta?ke:

1. Optužba za genocid je vjerodostojna.

2. Me?unarodni sud pravde  ima nadležnost.

Sud je dao mandat Izraelu da iskoristi sva raspoloživa sredstva da sprije?i svoju vojsku da se uklju?i u genocid, da se pozabavi podsticanjem, poboljša humanitarne uslove i dostavi izvještaj o napretku u roku od mjesec dana.

Institut za istraživanje genocida pozdravlja ovu odluku i poziva kanadsku vladu da iskoristi svoj uticaj na Izrael kako bi osigurala poštivanje ove direktive.

Institute za istraživanje genocida Kanada

http://instituteforgenocide.org/bs/institut-za-istrazivanje-genocida-kanada-igk-o-odluci-medjunarodnog-suda-pravde-u-hagu/

Rekapitulacija presude: Mjere koje je Me?unarodni sud pravde naredio Izraelu da poduzme. Ovo su privremene mjere koje Izrael mora odmah poduzeti, kao što je navela predsjednica Me]unarodnog sada pravde Joan Donoghue:

1. Sa 15 glasova za i 2 protiv, Država Izrael ?e, u skladu sa svojim obavezama prema Konvenciji o sprje?avanju i kažnjavanju zlo?ina genocida, prema Palestincima u Gazi, poduzeti sve mjere u svojoj mo?i da sprije?i po?injenje svih radnji u okviru ?lana 2. Konvencije, posebno, A) ubistvo ?lanova grupe, B) nanošenje teških tjelesnih ili duševnih povreda ?lanovima grupe, C) namjerno nametanje životnih uvjeta koji mogu dovesti do njenog potpunog ili djelimi?nog fizi?kog uništenja i D) nametanje mjera za sprje?avanje ra?anja unutar grupe.

2. Sa 15 glasova za i 2 protiv, Država Izrael ?e osigurati da njena vojska ne po?ini nikakva djela opisana u ta?ki 1. gore.

3. Sa 16 glasova za i 1 protiv, Država Izrael ?e poduzeti sve mjere u okviru svoje mo?i da sprije?i i kazni direktno i javno poticanje na po?injenje genocida nad Palestincima u Pojasu Gaze.

4. Sa 16 glasova za i 1 protiv, Država Izrael ?e poduzeti hitne i u?inkovite mjere kako bi osigurala pružanje hitno potrebnih osnovnih usluga i humanitarne pomo?i za rješavanje nepovoljnih životnih uvjeta s kojima se Palestinci suo?avaju u Pojasu Gaze.

5. Sa 15 glasova za i 2 protiv, Država Izrael ?e poduzeti u?inkovite mjere kako bi sprije?ila uništenje i osigurala o?uvanje dokaza koji se odnose na navode o djelima u okviru ?lana 2. i ?lana 3. Konvencije o sprje?avanju i kažnjavanju zlo?ina genocida nad Palestincima u Pojasu Gaze.