THE CANADIAN FRANCOPHONE PROVINCE OF QUEBEC SENT A LETTER ON THE OCCASION OF THE ANNIVERSARY OF THE GENOCIDE IN SREBRENICA

• Institute For Research of Genocide Canada PRESS RELEASE June 26, 2024 ???? THE CANADIAN FRANCOPHONE PROVINCE OF QUEBEC SENT A LETTER ON THE OCCASION OF THE ANNIVERSARY OF THE GENOCIDE IN SREBRENICA The strategic institutionalization of the culture of remembrance of the genocide in Srebrenica in Canada is yielding results. For the first time, the Canadian francophone province of Quebec sent a letter on the occasion of the anniversary of the genocide in Srebrenica. A letter commemorating the 29th anniversary of the Srebrenica genocide was sent from the office of Quebec Prime Minister François Legault to the Institute For Research of Genocide Canada. The letter, among other things, says: "As stated in your letter, the killing of more than 8,000 Bosniak civilians, including children, and the expulsion of more than 30,000 people, is a crime that leaves an indelible mark on the history of humanity. Be assured that the Government of Quebec is fully aligned on the recognition and commemoration of the genocide in Srebrenica with the Government of Canada We particularly support the decision of the Government of Canada to sponsor the Resolution on the genocide in Srebrenica that was adopted by the United Nations General Assembly." The Government of Quebec particularly respects the dedication of your fight for truth, justice and the culture of remembrance of the genocide in Srebrenica, Canada. The Government of Quebec encourages you to continue your extremely valuable work to preserve the memory of the victims of the genocide in Srebrenica in the name of peace. We are convinced that every citizen of Quebec will contribute to the commemoration of the 29th anniversary of the genocide in Srebrenica". Director of the Institute For Research of Genocide Canada, Emir Ramic, thanked the Prime Minister of Quebec and, among other things, wrote: "The culture of remembrance of the genocide in Srebrenica committed 29 years ago is only part of what we owe to the victims of aggression against Bosnia and Herzegovina. The institutionalization and Canadian memorization of the culture of remembrance of the Srebrenica genocide are the key to success. Our common search for a better, more tolerant and fairer world". • Institut de recherche de Génocide Canada COMMUNIQUÉ DE PRESSE 26 juin 2024 ????

LA PROVINCE CANADIENNE FRANCOPHONE DU QUÉBEC A ENVOYÉ UNE LETTRE À L'OCCASION DE L'ANNIVERSAIRE DU GÉNOCIDE DE SREBRENICA L'institutionnalisation stratégique de la culture de la mémoire du génocide de Srebrenica au Canada porte ses fruits. Pour la première fois, la province canadienne francophone du Québec a envoyé une lettre à l'occasion de l'anniversaire du génocide de Srebrenica. Une lettre commémorant le 29e anniversaire du génocide de Srebrenica a été envoyée du bureau du premier ministre du Québec François Legault à l'Institut de recherche de Génocide Canada. La lettre dit entre autres: "Comme l'indique votre lettre, le meurtre de plus de 8 000 civils bosniaques, dont des enfants, et l'expulsion de plus de 30 000 personnes constituent un crime qui laisse une marque indélébile dans l'histoire de l'humanité. Soyez assurés que le gouvernement du Québec est pleinement alignés sur la reconnaissance et la commémoration du génocide de Srebrenica avec le gouvernement du Canada Nous soutenons particulièrement la décision du gouvernement du Canada de parrainer la résolution sur le génocide de Srebrenica qui a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies. Le gouvernement du Québec respecte particulièrement votre dévouement dans votre combat pour la vérité, la justice et la culture de mémoire du génocide de Srebrenica, Canada. Le gouvernement du Québec vous encourage à poursuivre votre travail extrêmement précieux pour préserver la mémoire des victimes du génocide de Srebrenica au nom de la paix. Nous sommes convaincus que chaque citoyen québécois contribuera à la commémoration du 29e anniversaire du génocide de Srebrenica." Le directeur de l'Institut de recherche de Génocide Canada, Emir Ramic, a remercié le premier ministre du Québec et, entre autres, a écrit: "La culture du souvenir du génocide de Srebrenica commis il y a 29 ans n'est qu'une partie de ce que nous devons aux victimes de l'agression contre la Bosnie-Herzégovine. L'institutionnalisation et la mémorisation canadienne de la culture du souvenir du génocide de Srebrenica sont la clé du succès. Notre recherche commune d'un monde meilleur, plus tolérant et plus juste." • Institut za istraživanje genocida Kanada PRIOP?ENJE 26. 06. 2024.

???? KANADSKA FRANKOFONA POKRAJINA KVEBEK POSLALA PISMO POVODOM GODIŠNJICE OD GENOCIDA U u SREBRENICI Strateška institucionalizacija kulture sje?anja na genocid u Srebrenici u Kanadi daje rezultate. Prvi put kanadska frankofona pokrajina Kvebek poslala pismo povodom godišnjice od genocida u Srebrenici. Pismo povodom komemoracije 29. godišnjice od genocida u Srebrenici je poslano iz ureda premijera Kvebeka François Legault Institutu za istraživanje genocida Kanada. U pismu izme?u ostalog piše: "Kao što je navedeno u vašem pismu ubistvo više od 8.000 civila Bošnjaka, uklju?uju?i i djecu, i protjerivanje više 30.000 ljudi, predstavlja zlo?in koji ostavlja neizbrisiv trag u historiji ?ovje?anstva. Budite uvjereni da je Vlada Kvebeka potpuno uskla?ena oko priznanja i komemorisanja genocida u Srebrenici sa Vladom Kanade. Posebno podržavamo odluku Vlade Kanade da Kanada sponzoriše rezoluciju o genocidu u Srebrenici koja je usvojena na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. Vlada Kvebeka posebno poštuje posve?enost vaše borbe za istinu, pravdu i kulturu sje?anja na genocid u Srebrenici u Kanadi. Vlada Kvebeka vas ohrabruje da nastavite sa svojim izuzetno dragocjenim radom na o?uvanju sje?anja na žrtve genocida u Srebrenici u ime mira. Uvjereni smo da ?e svaki gra?anin Kvebeka dati svoj doprinos komemoraciji 29. godišnjice od genocida u Srebrenici". Direktor Instituta za istraživanje genocida Kanada Emir Rami? u zahvali premijeru Kvebeka je, izme?u ostalog, napisao: "Kultura sje?anja na genocid u Srebrenici po?injen prije 29 godina samo je dio onoga što dugujemo žrtvama agresija na Bosnu i Hercegovinu. Institucionalizacija i kanadska memorizacija kulture sje?anja na genocid u Srebrenici je klju? naše zajedni?ke potrage za boljim, tolerantnijim i pravednijim svijetom".