31. MAJ - SVJETSKI DAN BIJELIH TRAKA

 

ZAUSTAVIMO NEGATORE GENOCIDA:

 

Zbog sve učestalijeg negiranja genocida nad Bošnjacima prijedorske regije i zabrana sjećanja pokrećemo incijativu

 

31. MAJ - SVJETSKI DAN BIJELIH TRAKA

Trideset i prvog maja 1992. godine vlasti bosanskih Srba u Prijedoru izdale su naredbu putem lokalnog radija kojom se nareÄ‘uje nesprskom stanovništvu da obilježi svoje kuće bijelim zastavama ili čaršafima, i da pri izlasku iz kuća stave bijele bijele trake oko rukava. Ovo je bio početak kampanje istrebljenja u kojoj su provoÄ‘ene masovne egzekucije, silovanja, otvarani koncentracioni logori i činjeni drugi zločini, i čiji je konačni ishod bio uklanjanje 94% bosanskih muslimana (Bošnjaka) i bosanskih kartolika (Hrvata) sa teritorije općine Prijedor.

Ovo je bio prvi put od 1939. i nacističkog proglasa po kojem su poljski Jevreji morali nositi bijele trake sa plavom Davidovom zvijezdom oko rukava, da su članovi jedne etničke ili religijske grupe na ovaj način bili obilježeni za istrebljenje.

ÄŒlanovi Evropske posmatračke misije su posvjedočili da su čak u avgustu 1992. tokom posjete selima oko Prijedora u kojima su živjeli i Srbi i Muslimani vidjeli bijele zastave na muslimanskim kućama da bi se mogle razlikovati od srpskih. MeÄ‘unarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju je rezultate kampanje progona nesrpskog stanovništa koja je uslijedila uporedio sa genocidom.

Na hiljade ljudi je ubijeno, zatočeno, mučeno, deportovano ili silovano, i Prijedor kao zajednica se promijenio zauvijek.

Danas je Bosna i Hercegovina država koja funkcioniše na osnovama Daytonskog mirovnog sporazuma potpisanog 1995. po kojem je Prijedor završio u Republici Srpskoj.

Općinske vlasti u Prijedoru do današnjeg dana nisu žrtvama ove genocidne kampanje na bilo koji način odali poštu za patnje kroz koje su prošli. Gradonačelnik Marko Pavić i lokalne vlasti odbijaju javno priznati da su zločini počinjeni u Prijedoru, uprkos brojnim presudama meÄ‘unarodnih i lokalnih sudova.

Podizanje spomenika u spoment prijedorskim žrtvama u gradu nije dozvoljen, a pristup mjestima zlocina onemogućuju mnogi uključujući i “Acelor-Mittal”, kompaniju koja je danas vlasnik lokacije na kojoj se nalazio zloglasni logor Omarska.

Zbog toga vas pozivamo da u četvrtak, 31. maja iskažete svoju solidarnost sa žrtvama masovnih zločina počinjenih u Prijedoru i širom svijeta, noseći bijelu traku oko ruke ili isticanjem zastave ili bijelog čaršafa na svom prozoru.

Ovaj čin ima za cilj podizanje svijesti o borbi za dostojanstvo miliona žrtava masovnih zločina i nepravde. Od Prijedora do Johanesburga, od Džakarte do Lime, na ovaj dan dignimo glas protiv poricanja istine o počinjenim zločinima. Dajmo podrsku ljudima širom svijeta nad kojima je počinjen zločin zbog njihove rase, etničke pripadnosti, vjerskog ubjeÄ‘enja ili političkih uvjerenja.

Gdje god se nalazili, 31. maja stavite bijelu traku oko ruke i istaknite bijeli čaršaf na prozor! Dajte do znanja žrtvama u Prijedoru i širom svijeta da nisu same.

Na ovoj stranici možete ostaviti svoje komentare i podijeliti priče o uskraćivanju prava na istinu i sjećanje.

Zaustavimo poricanje genocida!

Za pravo žrtava na sjećanje!

Pozivamo sve čitaoce Bošnjaci.Net da nam iz gradova gdje žive pošalju slike.

Stop Genocide Denial

31 MAY – WHITE ARMBAND DAY WORLDWIDE

On 31 May 1992, the Bosnian Serb authorities in Prijedor, a town in north western Bosnia and Herzegovina, issued a decree for all non-Serbs to mark their houses with white flags or sheets and to wear a white armband if they were to leave their houses. This was the first day of a campaign of extermination that resulted in executions, concentration camps, mass rapes and the ultimate removal of more than 94% of Bosnian Muslims and Bosnian Croats from the territory of the Prijedor municipality.

This was the first time since the 1939 Nazi decree for Polish Jews to wear white armbands with the blue Star of David that members of an ethnic or religious group were to be marked for extermination in this way.

Members of the European Commission Monitoring Mission testified that while visiting a mixed Serb/Muslim village as late as August 1992 they saw that the Muslim houses were marked with white flags in order to distinguish them from the Serb houses. The campaign of persecution of non-Serbs that ensued was judged by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to amount to actus reus of genocide.

Thousands of people were killed, detained, tortured, deported or raped and the community that was known as Prijedor was changed forever.

Bosnia and Herzgovina is today a country that functions on the basis of a peace agreement signed in 1995 which left Priejdor in the hands of Bosnian Serbs.

Victims of the genocidal campaign carried out in Prijedor have not received any acknowledgement of their suffering from the municipal authorities to this day. The mayor Marko Pavic and the local government refuse to publicly acknowledge any of the crimes committed in Prijedor, despite numerous judgments of international and local courts. Memorials honoring victims of this campaign have been forbidden and access to sites of their suffering denied by the likes of ArcelorMIttal, a company that now owns the site of the former concentration camp in Omarska.

We invite you to show your solidarity with victims of mass atrocities committed in Prijedor and around the world on 31 May by wearing a white armband or placing a white sheet or flag on your window.

This action is intended to raise awareness of the struggle for acknowledgement of millions who suffered injustice and harm. From Prijedor to Johannesburg, from Jakarta to Lima, let’s make this a day to raise our voices against the denial of truth about past atrocities. On 31 May, let’s be the voices of countless victims who were targeted for their race, ethnicity or political beliefs.

Wear a white armband, place a white sheet on your window on 31 May! Let the victims in Prijedor and around the world know they are not alone.

Send in your comments and share stories of victims being denied their right to truth and remembrance.