Dvadeset godina od razaranja Vijećnice

 

Vijećnica je simbol kulturocida, simbol agresije na suverenu, međunarodnu priznatu Republiku Bosnu i Hercegovinu i simbol genocida nad njenim građanima.

 

Dvadeset godina je prošlo od kada je sa srpskih, agresorskih položaja oko Sarajeva razorena  sarajevska Vijećnica, u kojoj su izgorjele dragocjene knjige o bosanskoj kulturi i dokumentaciono naslijeÄ‘e Bosne i Hercegovine. Zbog požara ostao je samo kostur zgrade, što je Vijećnicu svrstalo na neslavnu listu meÄ‘u sto najugroženih spomenika svijeta. Vijećnica je tokom godina zbog vremenskih neprilika pretrpjela nova oštećenja.

 

Danas, dvadeset godina poslije  u Vijećnici se osjeća život, i historija. Komadići originalne reljefne plastike su svuda okolo. Izviruju, išÄekuju dan ponovnog roÄ‘enja. Kakva razlika u odnosu na dan od prije dvadeset godina, 25/26. august, kada su sa brda oko Sarajeva, iz cijevi srpske vojske, počele upravo prema ovom zdanju letjeti kugle smrti.

U zraku su, danima poslije tog dana i te noći, kada je Vijećnica neprekidno bombardovana, lebdjeli papiri. Listovi knjiga ondašnje biblioteke smještene u ovom reprezentativnom objektu plovili su vazdušnim putevima, i slijetali čak i na obronke Sarajeva i, kakvog li apsurda, sletjeli su čak i ubicama Vijećnice pred oči. Donosili im tragove ljudskog znanja, sakupljenu pamet čovječanstva, opominjali ih na to kakav su zločin uradili zdanju koje je decenijama, generacijama Sarajlija, Bosanaca i Hercegovaca, Jugoslovena, Evropljana, ali i znatiželjnicima iz cijelog svijeta bilo važno, baš poput svetih hramova skrušenim dobrovoljnim zatočenicima vjere u Boga.

Ti poluspaljeni listovi knjiga, koji su sletjeli ubicima na krilo na žalost nisu bili dovoljna opomena. Jer i danas se genocid nastvalja, drugim sredstima, negiranjem genocida.

 

During the four-year long Serb siege of Sarajevo, from 1992 till 1995, Vijecnica was repeatedly shelled by the Yugoslav and afterward by the Serbian army. On the fatal date, the 26th of August 1992, the library building was in flame. Around 80 percent of the book collection, around 2 (two) million publications and more than 6000 valuable rare items and documents as well as the interior of the Library were completely destroyed in the fire. From April to August 1992, in an unforeseen set of events, the Library staff evacuated parts of Library collection to various locations in the city - atomic shelters, basement rooms, university buildings or other cultural centers. Inadequate and "temporary" premises, barely sufficient to accommodate retrieved publications, performed all the tasks of the national library.