Naučna istraživanja

Koncentracioni logor Keraterm

Koncentracioni logor Keraterm “otvoren je 23. maja 1992. i u njemu je bilo zatoÄeno do 1.500 zatvorenika, koji su bili natrpani u niz velikih prostorija ili hala. Uvjeti u logoru Keraterm bili su uÅ¾asni: zatvorenici su bili natrpani u prostorije logora, do 570 zatvorenika u jednoj prostoriji, pri Äemu su jedva imali mjesta leÄ‡i na betonski pod. Prostorije nisu imale ni osvjetljenje ni prozore i tokom ljeta u njima je bilo uÅ¾asno vruÄ‡e, bez ventilacije. Zatvorenici su danima bili zakljuÄani u tim pretrpanim prostorijama. U poÄetku su svi koristili jedan WC, ali taj se zaÄepio, pa su dobili baÄve koje su curile, te je smrad bio nesnosan. Nije bilo moguÄ‡nosti za pranje”.[1]

U logoru Keraterm vršena su, u uÅ¾asnim opÄ‡im uslovima Å¾ivota, teška fiziÄka zlostavljanja, batinanja, prebijanja, silovanja i seksualno nasilje. ZatoÄenike su “po dolasku tukli ... Batinanje je vršeno drvenim motkama, bezbol palicama, elektriÄnim kablovima i policijskim pendrecima ... U nekim sluÄajevima batinanje je bilo toliko okrutno da je dovodilo do teških tjelesnih povreda i smrti. Batinanje i poniÅ¾avanje je Äesto vršeno u prisustvu drugih zatoÄenika....”.[2]

“ZatoÄenici u logoru Keraterm bili su izloÅ¾eni uÅ¾asnim zlostavljanjima. Dokazi pokazuju da su mnogi zatvorenici u logoru Keraterm bili izloÅ¾eni svakodnevnom batinanju. Do sredine jula, veÄ‡inom su ih tukli noÄ‡u. Nakon dolaska zatvorenika iz Brda /BišÄ‡ani, RizvanoviÄ‡i, RakovÄani, Hambarine, Zecovi i ÄŒarakovo - prim. S. ÄŒ./ oko 20. jula 1992. godine ’pravila’ više nije bilo, pa su batinanja vršena i danju i noÄ‡u. Zatvorenike su tukli straÅ¾ari i ostali koji su dolazili u logor, kao i neki uniformisani vojnici. Batinanja nisu vršena u sobama jer straÅ¾ari nisu ulazili u sobe - ljudi su obiÄno bili prozivani i danju i noÄ‡u radi batinanja.”[3]

PremlaÄ‡ivanja u koncentracionom logoru Keraterm bila su “veoma Äesta; zatvorenici su prozivani, napadani motkama i palicama i tjerani da tuku jedan drugog. Zatvorenici su Äesto prozivani i premlaÄ‡ivani noÄ‡u, a oni koji su se vraÄ‡ali bili su krvavi i puni modrica; neki su i podlegli povredama. Neki koji su prozvani nikad se nisu vratili i zatvorenici su pretpostavljali da su umrli od posljedica premlaÄ‡ivanja.”[4]

U logoru Keraterm ubijano je “pet do šest ljudi svake noÄ‡i”.[5]

Dvadeset treÄ‡eg jula 1992. “oko 120-130 muškaraca muslimana u godinama za vojnu sluÅ¾bu sa podruÄja Brda odvedeno je u logor Keraterm, meÄ‘u njima i svjedok B-1088. Uvjeti u prostoriji bili su uÅ¾asni i ljudi su redovno prozivani i premlaÄ‡ivani. Oko 24. jula 1992. godine svjedok je Äuo prvi rafal iz lahkog puškomitraljeza, uperenog prema prostoriji br. 3 /soba br. 3 - prim. S. ÄŒ./ sa razdaljine od oko 20 metara. Pucalo se i iz pješadijskog naoruÅ¾anja, Äula se paljba iz pušaka, a kad su provaljena vrata, paljba je postala veoma Å¾estoka. Pucalo se otprilike Äetiri do pet minuta. Nikome nije bilo dopušteno da izaÄ‘e iz sobe. Svjedok je tek ujutru vidio šta se dogodilo. Po njegovoj procjeni bilo je oko 200 tijela. Tijela ubijenih odvezena su kamionom. Odvezli su i ranjene i svjedok više nikad nije vidio nijednog od njih. Po svemu sudeÄ‡i, pucali su kroz zatvorena vrata prostorije u kojoj su se nalazili zatvorenici: na vratima su ostale velike rupe od metaka”.[6] SljedeÄ‡e noÄ‡i “ubijeno je oko 40 muškaraca”.[7]

U Keratermu su logoraše prisiljavali na kanibalizam. StraÅ¾ari su jednom logorašu “odsjekli uho, a zatim su drugog prisilili da ga pojede. Drugi put je straÅ¾ar odsjekao komadiÄ‡ tijela ranjenom zatoÄeniku i naredio mu da ga pojede. Ovaj je to odbio. ’Zašto ne? Ta kuhano je’, citira HamuriÄ‡ /Osman HamuriÄ‡ - prim. S. ÄŒ./ straÅ¾ara. HamuriÄ‡ ne zna je li Äovjek pojeo komad svog vlastitog tijela. ’Sve što znam jeste da su ga odveli i da ga nikad više nismo vidjeli’”.[8]

Zbog poveÄ‡anog broja “zarobljenih lica”, logor “nije mogao zadovoljiti narasle potrebe, niti uslove za rad sa zarobljenicima”, te je Krizni štab opštine Prijedor procijenio “da bi zbog bezbjednosnih razloga bilo uputno zarobljenike premjestiti na drugo mjesto i odluÄio se za objekat upravne zgrade i radionica RÅ½R /rudnik Å¾eljezne rude - prim. S. ÄŒ./ Omarska”, “gdje bi mješoviti timovi operativnih radnika nastavili zapoÄetu obradu” logoraša. “Istom odlukom je regulisano da se objekat ’Keraterm’ u Prijedoru koristi iskljuÄivo kao prolazni, te da se u njemu vrši samo prihvat dovedenih lica, radi transporta u objekat u Omarskoj, odnosno u Trnopolje, obzirom da to nije izvodljivo u SJB Prijedor zbog malog prostora.”[9]

ZatoÄenici iz logora Keraterm su, na osnovu odluke Kriznog štaba opštine Prijedor, 27. maja 1992, a s obzirom na stepen pojedinaÄne “odgovornosti”, rasporeÄ‘ivani i premještani u logore Omarska, Trnopolje i ManjaÄu (taj “postupak je završen do 5. avgusta 1992. godine”, kada je rasformiran).[10] Tri dana kasnije, 31. maja 1992. naÄelnik Stanice javne bezbjednosti Prijedor, zloÄinac Simo DrljaÄa je, na osnovu Odluke Kriznog štaba, izdao sluÅ¾beno nareÄ‘enje za formiranje koncentracionog logora Omarska.[11]

ZloÄinci su u maju 1993. ponovo otvorili logor “Keraterm”. Naime, 6. i 7. maja “pokupili su sve poznatije PrijedorÄane koji su ostali” i odveli ih u logor, gdje su izvršili brojne zloÄine protiv ÄovjeÄnosti i meÄ‘unarodnog prava.[12]

________________________________

[1] AIIZ, inv. br. 2-4899, Srpska republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo za unutrašnje poslove Sarajevo, Centar sluÅ¾bi bezbjednosti Banja Luka, Stanica javne bezbjednosti Prijedor, juni 1992, IZVJEŠTAJ o radu za prvo polugodište 1992. godine; ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragrafi 168-169; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, ODLUKA PO PRIJEDLOGU ZA DONOŠENJE OSLOBAÄAJUÄ†E PRESUDE, 16. juni 2004, paragraf 195; * * * MILOŠEVIÄ†U DOKAZAN GENOCID U BOSNI ..., str. 118; ICTY, Predmet br. IT-95-8, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA SIKIRICE, DAMIRA DOŠENA I DRAGE KOLUNDÅ½IJE, PRESUDA, 13. novembar 2001, paragraf 53; ICTY, Predmet br. IT-02-65/1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV PREDRAGA BANOVIÄ†A, PRESUDA, 28. oktobar 2003, paragraf 23; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragrafi 841 i 851; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 849 i 936-938; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragrafi 488 i 499; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, paragraf 252, str. 129-133, 162-163 i 184; * * * VRIJEME BEŠÄŒAŠÄ†A …, str. 230-235; M. OmerdiÄ‡, nav. dj., str. 256; J. MediÄ‡, nav. dj., str. 65; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 139-144; J. OdobašiÄ‡, HILJADU GROBNICA …, str. 608. U jednoj velikoj prostoriji (sali br. 1) su, prema izjavi jedne zatoÄenice, “bili samo logoraši muškarci. Slika logora je bila uÅ¾asna. Sala je bila prenatrpana logorašima. Ljudi su bili unakaÅ¾enih lica. Pogledi su im bili izgubljeni. Jedva se Äuo po neki jecaj ...” (* * * MOLILA SAM IH DA ME UBIJU ..., str. 102).

Srpski “straÅ¾ari i ostali zatvorenike su muÄili, brutalno tukli i ostavljali da umru. Zatvorenici su redovno viÄ‘ali kako leševe tovare na kamione i odvoze. Dana 5. avgusta 1992. godine, prozvali su 120 zatvorenika i ukrcali ih u autobus. Posmrtni ostaci nekih od tih pojedinaca kasnije su ekshumirani iz masovne grobnice u Hrastovoj Glavici. Mnoge zatoÄenike su tukli i oni su potom podlegli. Leševi su viÄ‘ani i ujutro, prije nego što bi bili ukrcani u kamione i odvezeni iz logora.

Po dolasku u logor Keraterm, mnogim zatvorenicima je oduzeta sva preostala liÄna imovina i tukli su ih prije nego što bi ih zakljuÄali u Äetiri skladišne prostorije. VeÄ‡inu zatoÄenika u Keratermu su tokom zatoÄenja odvodili na ispitivanje. Srpski ’inspektori’ iz Banja Luke i Prijedora vodili su formalna ispitivanja. Ispitivanja su redovno bila praÄ‡ena premlaÄ‡ivanjem i muÄenjem.

Vlasti u Keratermu, kao i one izvan logora, redovno su zatvorenike podvrgavale teškim batinama, muÄenjima, te seksualnim i drugim oblicima zlostavljanja. Batinama, muÄenju ili ubijanju posebno su bili izloÅ¾eni bosanski Muslimani i bosanski Hrvati koji su bili politiÄki ili civilni rukovodioci, intelektualci ili imuÄ‡ni, odnosno nesrbi koji su smatrani ’ekstremistima’ (ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragrafi 853-855).

“U prostorijama 3. i 4. u logoru Keraterm bilo je po nekoliko stotina zatoÄenika, tako da je u njima bilo nepodnošljivo pretrpano i vruÄ‡e.

ZatoÄenici u prostoriji br. 3 tri dana nisu smjeli izlaziti van prostorije tako da su nuÅ¾du bili prisiljeni obavljati u plastiÄni bokal. U prostoriji br. 4 postojao je samo jedan nuÅ¾nik za sve u njoj, a i taj je bio zaÄepljen i strahovito prljav. Pored toga, zatoÄenici nisu imali gdje prati odjeÄ‡u.

Logoraše je “uÅ¾asno muÄila glad”. “Prehrana je bila krajnje oskudna” (“dnevno su dobijali tanjir vodenaste Äorbe i komadiÄ‡ kruha”), “svodila se na jedan obrok dnevno, za koji se zatoÄenicima dozvoljavalo samo nekoliko minuta da ga pojedu” (ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragraf 170; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 936-938).

Detaljnije o uÅ¾asnim uslovima u logoru Keraterm vidi: ICTY, Predmet br. IT-95-8, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA SIKIRICE, DAMIRA DOŠENA I DRAGE KOLUNDÅ½IJE, PRESUDA, 13. novembar 2001, paragrafi 62-65, 67-70 i 83; * * * TORTURE U BOSNI I HERCEGOVINI …, str. 176, 178 i 192; M. ŠariÄ‡, nav. dj., str. 6; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 142-143.

[2] ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragrafi 169-170; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 851-852; ICTY, Predmet br. IT-98-30/1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MIROSLAVA KVOÄŒKE, DRAGE PRCIÄ†A, MLAÄE RADIÄ†A, MILOJICE KOSA I ZORANA Å½IGIÄ†A, PRESUDA, 2. novembar 2001, paragrafi 112-114; ICTY, Predmet br. IT-97-24, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MILOMIRA STAKIÄ†A, PRESUDA, 31. juli 2003, paragrafi 237-241; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 851-853; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 11-13, 133-138 i 142-167; DÅ¾. ŠestiÄ‡, BOSANSKA KRAJINA – KRVAVI PIR VELIKOSRPSKOG NACIZMA,

* * * VRIJEME BEŠÄŒAŠÄ†A ..., str., 224; * * * MEÄUNARODNI SUD PRAVDE - PRESUDA - BOSNA I HERCEGOVINA …, paragraf 313; M. BegiÄ‡, GENOCID U PRIJEDORU …, str. 142-150.

“U logoru Keraterm, zatoÄenike su tukli prilikom dolaska. Jednog starijeg muškarca srpski vojnici su na ulazu u logor pretukli, optuÅ¾ujuÄ‡i ga da je ubijao Srbe 1942. godine: u tom premlaÄ‡ivanju Äovjeku je slomljen nos. PremlaÄ‡ivanja su se vršila danju i noÄ‡u. Ljude su tukli drvenim toljagama, palicama za bejzbol, elektriÄnim kablovima i pendrecima. Nenad BanoviÄ‡ zvani ÄŒupo pucao je u noge zatoÄenika koji su se odmarali tako da ih je ranjavao. ZatoÄenike su poniÅ¾avali i muÄili. Neki zatoÄenici bili su na udaru posebno teških zlostavljanja, mada nije jasno na osnovu Äega su birani. Dva bivša policajca Muslimana pretuÄeni su lancima i metalnim šipkama. Jedan od Albanaca preminuo je od posljedica premlaÄ‡ivanja nakon nekoliko dana, kao i jedan zatoÄeni Srbin i jedan zatoÄenik miješanog, hrvatsko-srpskog porijekla.

U nekim sluÄajevima premlaÄ‡ivanja su bila tako teška da su im posljedice bile teške povrede i smrt. PremlaÄ‡ivanje i poniÅ¾avanje Äesto se vršilo pred drugim zatoÄenicima …

PremlaÄ‡ivanja su vršili logorski straÅ¾ari, naroÄito Nenad BanoviÄ‡ ÄŒupo. Pored njih premlaÄ‡icvanja su vršili i ljudi izvana koji su dolazili u logor” (ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 851-853).

[3] ICTY, Predmet br. IT-97-24, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MILOMIRA STAKIÄ†A, PRESUDA, 31. juli 2003, paragraf 237; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 11-13, 133-138 i 142-167; DÅ¾. ŠestiÄ‡, nav. dj., str. 224.

[4] ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragraf 170; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, ODLUKA PO PRIJEDLOGU ZA DONOŠENJE OSLOBAÄAJUÄ†E PRESUDE, 16. juni 2004, paragraf 196; * * * MILOŠEVIÄ†U DOKAZAN GENOCID U BOSNI …, str. 118; ICTY, Predmet br. IT-02-65/1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV PREDRAGA BANOVIÄ†A, PRESUDA, 28. oktobar 2003, paragrafi 29-30; ICTY, Predmet br. IT-98-30/1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MIROSLAVA KVOÄŒKE, DRAGE PRCIÄ†A, MLAÄE RADIÄ†A, MILOJICE KOSA I ZORANA Å½IGIÄ†A, PRESUDA, 2. novembar 2001, paragrafi 619, 622, 639 i 650; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragraf 850; ICTY, Predmet br. IT-95-8, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA SIKIRICE, DAMIRA DOŠENA I DRAGE KOLUNDÅ½IJE, PRESUDA, 13. novembar 2001, paragrafi 57, 83, 84, 88, 92 i 97; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragrafi 488 i 499; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 133-138 i 142-167; DÅ¾. ŠestiÄ‡, nav. dj., str. 224; * * * MOLILA SAM IH DA ME UBIJU ..., str. 132-133; S. ÄŒehiÄ‡, nav. dj., str. 26; M. ŠariÄ‡, nav. dj., str. 9 i 102; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 144-148, 303, 310-311, 318, 342, 397-398 i 520-521. “Svako jutro u logoru je poÄinjalo premlaÄ‡ivanjem, ubijanjem ... . Svuda su se Äuli jauci, rafali, škripa koÄnica vozila ... U salu su stalno dovodili nove ljude, a one, koje su iz logora izvodili, nisu više vraÄ‡ali” (* * * MOLILA SAM IH DA ME UBIJU ..., str. 104).

StraÅ¾ari Zoran Å½igiÄ‡ i Nedeljko BanoviÄ‡ “ÄŒupo” “otišli su do hangara i izveli dvojicu ljudi. PoÄeli su bjesomuÄno da ih tuku. Oba su bila krvava, tako da im se lice nije moglo prepoznati. Tada su Zoran i Nedeljko izvadili noÅ¾eve i poÄeli da ih paraju njima. Zoran je jednom odsjekao uho i nos i poÄeo da ga bode kroz mišice. GledajuÄ‡i sve to, od muke sam poÄela povraÄ‡ati”, tvrdi jedna od zatoÄenica logora Keraterm (Isto, str. 132-133; M. OmerdiÄ‡, nav. dj., str. 254; * * * TORTURE U BOSNI I HERCEGOVINI …, str. 176 i 178; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragraf 850; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 142).

Zoran Å½igiÄ‡ je “sa svojim pomagaÄima izvodio prozvane nesretnike i tukao ih po cijelu noÄ‡. Mnogi su umirali u toku batinanja. Logoraši su ovdje zlostavljani i time što su pod straÅ¾om drÅ¾ani na suncu po cijeli dan sa rukama na potiljku, bez hrane i vode. Å½rtve su unesreÄ‡ivane i tako što su im bajonetima probadali prepone, zbog Äega su smrtonosno iskrvarili, ili bi Å¾rtvama rezali skoÄne tetive iznad peta, zbog Äega su ostajali nepokretni” (DÅ¾. ŠestiÄ‡, nav. dj., str. 224).

ZloÄinci u logoru Keraterm “izvode logoraše na pistu logora, muÄe ih na stotinu naÄina, gase im cigarete na ušnim školjkama, urezuju im krstove na licu, Äelu ili grudima, tjeraju da pjevaju ÄetniÄke pjesme, probadaju nam ruke bajonetama, tjeraju da jedni druge tuÄemo. Kad ponekad i dobijemo nekakav obrok, komanduju trk u spavaone i pucaju za nama u noge. A ranjeni nisu smjeli ni pomisliti da traÅ¾e ljekarsku pomoÄ‡. Mnogi su umirali u najveÄ‡im mukama. Njih dvojica su pred nama svima ubili jednog momka, dana 2. avgusta /1992. - prim. S. ÄŒ./, starog 23 godine ...” (M. OmerdiÄ‡, nav. dj., str. 255-256).

U Keratermu su potkivali logoraše (“… Gledali smo kako udara esker i zakiva dasku za nogu i tako su naši ljudi hodali …”) - * * * TORTURE U BOSNI I HERCEGOVINI …, str. 192.

U logoru je “dizenterija bila Äesta, a nije bilo ljeÄniÄke njege niti za bolesti niti za povrede nanesene tokom premlaÄ‡ivanja. IsljeÄ‘ivanja su se odvijala uz premlaÄ‡ivanja. Neke zatvorenike su ispitivali o novcu, te ih odvodili kuÄ‡ama i tjerali da traÅ¾e novac koji su, ukoliko bi ga našli, morali dati straÅ¾arima” (ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragraf 170).

[5] R. Gutman, nav. dj., str. 132; M. OmerdiÄ‡, nav. dj., str. 256; ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragraf 171; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, ODLUKA PO PRIJEDLOGU ZA DONOŠENJE OSLOBAÄAJUÄ†E PRESUDE, 16. juni 2004, paragraf 197; * * * MILOŠEVIÄ†U DOKAZAN GENOCID U BOSNI ..., str. 119; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 455-456 i 849-850; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 11 i 186; T. Mazowiecki, nav. dj., str. 63; * * * TORTURE U BOSNI I HERCEGOVINI …, str. 32, 176, 178 i 192; W. Tochman, nav. dj., str. 21.

[6] T. Mazowiecki, nav. dj., str. 63; R. Gutman, nav. dj., str. 128 i 132; DÅ¾. ŠestiÄ‡, nav. dj., str. 221; * * * OPTUÅ½NICE …, 224, 287, 346 i 404; M. OmerdiÄ‡, nav. dj., str. 255; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, ODLUKA PO PRIJEDLOGU ZA DONOŠENJE OSLOBAÄAJUÄ†E PRESUDE, 16. juni 2004, paragraf 197; * * * MILOŠEVIÄ†U DOKAZAN GENOCID U BOSNI ..., str. 119; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragraf 852; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragrafi 488, 499 i 718; ICTY, Predmet br. IT-97-24, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MILOMIRA STAKIÄ†A, PRESUDA, 31. juli 2003, paragrafi 206-207; ICTY, Predmet br. IT-95-8, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA SIKIRICE, DAMIRA DOŠENA I DRAGE KOLUNDÅ½IJE, PRESUDA, 13. novembar 2001, paragraf 102; ICTY, Predmet br. IT-98-30/1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MIROSLAVA KVOÄŒKE, DRAGE PRCIÄ†A, MLAÄE RADIÄ†A, MILOJICE KOSA I ZORANA Å½IGIÄ†A, PRESUDA, 2. novembar 2001, paragraf 635; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragraf 937; M. ŠariÄ‡, nav. dj., str. 172-173; S. ÄŒehiÄ‡, nav. dj., str. 225; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 85 i 386. SljedeÄ‡eg jutra “ispred prostorije broj 3 bila je gomila leševa, a cijeli taj prostor bio je pun krvi. Stigao je kamion da odveze leševe. Kada je kamion krenuo, iz njega je kapala krv. Na kraju su tragovi pokolja u prostoriji broj 3 i okolnom prostoru oÄišÄ‡eni šmrkom s vatrogasnih kola. TaÄan broj ubijenih u prostoriji broj 3 nije ustanovljen, niti Ä‡e, po svemu sudeÄ‡i, ikad biti. ImajuÄ‡i to u vidu, Pretresno vijeÄ‡e /ICTY-a u predmetu BrÄ‘anin - prim. S. ÄŒ./ zakljuÄuje, na osnovu broja zatoÄenih u prostoriji broj 3, da je ubijeno najmanje 190 ljudi” (ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004 paragraf 456).

[7] ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragraf 852; ICTY, Predmet br. IT-95-8, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA SIKIRICE, DAMIRA DOŠENA I DRAGE KOLUNDÅ½IJE, 13. novembar 2001, paragraf 103; ICTY, Predmet br. IT-98-30/1-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MIROSLAVA KVOÄŒKE, DRAGE PRCAÄŒA, MLADE RADIÄ†A, MILOJICE KOSA I ZORANA Å½IGIÄ†A, PRESUDA, 2. novembar 2001, paragraf 112; ICTY, Predmet br. IT-97-24, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV MILOMIRA STAKIÄ†A, PRESUDA, 31. juli 2003, paragrafi 162, 206 i 554; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragrafi 455-456; * * * MEÄUNARODNI SUD PRAVDE - PRESUDA - BOSNA I HERCEGOVINA…, paragrafi 265-266; * * * VRIJEME BEŠÄŒAŠÄ†A …, str. 232-233; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 9 i 129-185; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 149-150, 303, 311 i 651-652. RaspoloÅ¾ivi izvori potvrÄ‘uju masovne likvidacije zatoÄenika. “Jedne noÄ‡i zatoÄenici su Äuli mitraljeske rafale, nakon Äega su uslijedili pojedinaÄni pucnji. Svjedok O /u predmetu TadiÄ‡ - prim. S. ÄŒ./ je izjavio da su sljedeÄ‡e jutro prozvani da utovare preko 150 mrtvih na veliki kamion sa prikolicom, koji je zatim napustio logor dok je krv curila iz njega. Paljba iz mitraljeza ponovljena je sljedeÄ‡e noÄ‡i, a prema iskazima preko 50 tijela odvezeno je sljedeÄ‡eg jutra. Kasnije su stigla dva vatrogasna vozila i šmrkovima oprala krv sa tog mjesta. Izgleda da je pucano kroz zatvorena vrata prostorije u kojoj su zatvorenici drÅ¾ani: na vratima su ostale velike rupe od metaka. Prema iskazu jednog svjedoka, na ovaj naÄin ubijeno je ukupno oko 250 ljudi” (ICTY, Predmet br. IT-94-1, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM, TUÅ½ILAC PROTIV DUŠKA TADIÄ†A, PRESUDA, 16. juli 1997, paragraf 171).

[8] R. Gutman, nav. dj., str. 142. O konclogoru Keraterm vidi: D. MuranoviÄ‡, nav. dj., str. 509-510; I. Kajan, nav. dj., str. 805-824.

[9] AIIZ, inv. br. 2-4674, Srpska Republika, Ministarstvo unutrašnjih poslova, Centar sluÅ¾bi bezbjednosti Banja Luka, Banja Luka, 18. avgust 1992, IZVJEŠTAJ o zateÄenom stanju i pitanjima u vezi sa zarobljenicima, sabirnim centrima, iseljavanju i ulozi SJB u vezi sa ovim aktivnostima, str. 3; AIIZ, inv. br. 2-4688, Srpska Republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo Banja Luka, Stanica javne bezbjednosti Prijedor, SluÅ¾bena tajna, Strogo povjerljivo, 16. avgust 1992, IZVJEŠTAJ, str. 4; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragraf 489.

[10] AIIZ, inv. br. 2-4899, Srpska republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo za unutrašnje poslove Sarajevo, Centar sluÅ¾bi bezbjednosti Banja Luka, juni 1992, IZVJEŠTAJ o radu za prvo polugodište 1992. godine; AIIZ, inv. br. 2-4674, Srpska republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo ze unutrašnje poslove, Centar sluÅ¾bi bezbjednosti Banja Luka, Banja Luka, 18. august 1992, Izvještaj o zateÄenom stanju i pitanjima u vezi sa zarobljenicima, sabirnim centrima, iseljavanju i ulozi SJB u vezi sa ovim aktivnostima, str. 3; AIIZ, inv. br. 2-4688, Srpska republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo Banja Luka, Stanica javne bezbjednosti Prijedor, SluÅ¾bena tajna, Strogo povjerljivo, 16. august 1992, Izvještaj, str. 5; AIIZ, inv. br. 2-4687, Srpska republika Bosna i Hercegovina, VLADA, Komisija za obilazak sabirnih centara i drugih objekata za zarobljenike u Srpskoj Republici Bosni i Hercegovini, Str. pov., IZVJEŠTAJ Komisije o obilasku sabirnih centara i drugih objekata za zarobljenike u Autonomnoj regiji Krajina, Pale, 17. augusta 1992. godine, str. 3; ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragraf 856; ICTY, Predmet br. IT-99-36-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM II, TUÅ½ILAC PROTIV RADOSLAVA BRÄANINA, PRESUDA, 1. septembar 2004, paragraf 850; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragraf 489; Sud Bosne i Hercegovine, Broj: X-KR/06/200, TUÅ½ILAC PROTIV Å½ELJKA MEJAKIÄ†A, MOMÄŒILA GRUBANA I DUŠKA KNEÅ½EVIÄ†A, PRESUDA, Sarajevo, 30. maj 2008, str. 71-72; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 141 i 150; J. OdobašiÄ‡ HILJADU GROBNICA …, str. 608. “Dana 5. avgusta ili oko tog datuma, veÄ‡ina zatoÄenika prebaÄena je u logore ManjaÄa, Trnopolje ili Omarska. Dana 21. avgusta 1992. godine završene su operacije u logoru Keraterm. Lokalni srpski rukovodioci izrazili su svoje nezadovoljstvo ’preuranjenim’ zatvaranjem zatoÄeniÄkih objekata” (ICTY, Predmet br. IT-02-54-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM III, TUÅ½ILAC PROTIV SLOBODANA MILOŠEVIÄ†A, DRUGI PRETPRETRESNI PODNESAK TUÅ½ILAŠTVA (OPTUÅ½NICE U VEZI SA HRVATSKOM I BOSNOM I HERCEGOVINOM), 31. maj 2002, paragraf 856; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 150-151. Iz logora Keraterm 5. avgusta 1995. “sa dva autobusa odvezena su 124 logoraša … Odvezeni su najprije u logor Omarska, a zatim u selo PodvidaÄa (Sanski Most), gdje su ubijeni. Posmrtni ostaci su ekshumirani iz masovne grobnice Hrastova glavica …” (M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 150-151 i 225). U masovnoj grobnici Hrastova Glavica otkriveni su posmrtni ostaci 126 Å¾rtava, od Äega dvije Å¾rtve nisu ubijene za vrijeme agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu i genocida nad Bošnjacima na kraju XX stoljeÄ‡a (J. OdobašiÄ‡, nav. dj., str. 539).

Jedan broj logoraša iz Keraterma “pronaÄ‘en je i u grobnicama u rudnicima Tomašica i Ljubija” (J. OdobašiÄ‡, nav. dj., str. 608).

[11] AIIZ, inv. br. 2-4676, Srpska republika Bosna i Hercegovina, Ministarstvo za unutrašnje poslove, Centar sluÅ¾bi bezbjednosti Banja Luka, Stanica javne bezbjednosti Prijedor, Str. pov. broj: 11-12-20, 31. maj 1992. - Kriznom štabu i drugima, NAREDBA; ICTY, Predmet br. IT-00-39-T, PRED PRETRESNIM VIJEÄ†EM I, TUÅ½ILAC PROTIV MOMÄŒILA KRAJIŠNIKA, PRESUDA, 27. septembar 2006, paragrafi 480-490; M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 114-115.

[12] M. BegiÄ‡, nav. dj., str. 387-388.

Naučna istraživanja

Koncentracioni logor Keraterm

Vijesti: